黒色

韓国語
意味
例文
검은빛
黒色
검은빛이 도는 천은 햇빛을 받으면 더 어두워 보인다.
黒色を帯びた布は、日光を受けるとさらに暗く見える。
감장
黒色
감장빛이 도는 천을 골랐다.
黒色を帯びた布を選んだ。
흑색
黒色
흑색 잉크로 글씨를 썼다.
黒色のインクで字を書いた。

검은빛keo meun bit

意味

  • 名 黒色くろいろ

例文

검은빛이keo meun bi chi 도는 천은 햇빛을 받으면pa deu myeon 더teo 어두워 보인다po in da.

黒色を帯びた布は、日光を受けるとさらに暗く見える。

コアイメージ

表面や物の全体に黒みが広がって見える色調

韓国語での定義

검은색에keo meun sae ge 가까운ka kka un 어둡고eo dup kko 짙은chi teun 색깔saek kkal

語源

검은빛は、검다の連体形검은と빛（光、色合い）が結びついた複合語で、黒い色合いを表す

コラム

  • 韓国語では、붉은빛や푸른빛のように、빛を光ではなく色調の意味で使う語が作られる

감장kam jang

意味

  • 名 黒色くろいろ
  • 名 黒染めくろぞめ

例文

감장kam jang빛이 도는 천을 골랐다.

黒色を帯びた布を選んだ。

コアイメージ

光を吸い込むような、染め物にも使われる深い黒の色合い

韓国語での定義

검은빛을keo meun bi cheul 띤ttin 색깔이나saek kka ri na 그keu 색깔로saek kkal lo 물들이는mul deu ri neun 물감mul gam

語源

감장は、黒色を表す名詞で、語源を確かな構成要素に分けて説明できる資料がないため、色名としての意味をそのまま確認する語

コラム

  • 감장빛のように빛を後ろへ付けると、黒そのものではなく黒みを帯びた色合いを表す語になる

흑색heuk ssaek

意味

  • 名 黒色くろいろ

例文

흑색heuk ssaek 잉크로 글씨를 썼다sseot tta.

黒色のインクで字を書いた。

コアイメージ

光をほとんど返さず、最も暗く見える色

韓国語での定義

빛을pi cheul 거의keo ui 반사하지pan sa ha ji 않아a na 가장ka jang 어둡게eo dup kke 보이는po i neun 색saek

語源

흑색は、漢字の「黑」と「色」を組み合わせた語で、黒い色を表す漢字語

コラム

  • 日常会話では검은색がより普通で、흑색は色名や文章で使われる改まった語

「黒色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ