고령층ko ryeong cheung

意味

  • 名 高齢層こうれいそう

例文

고령층을ko ryeong cheung eul 위한wi han 복지pok jji 정책이cheong chae gi 필요하다pi ryo ha da.

高齢層のための福祉政策が必要だ。

コアイメージ

高い年齢に達した人々が占める社会の一群

韓国語での定義

연령이yeol lyeong i 높은no peun 사람들로sa ram deul lo 구성된ku seong doen 사회sa hoe 집단chip ttan

語源

고령층は、「年齢が高い」という意味の 고령(高齢)に、社会を区分した一群を表す 층(層)が加わった漢字語

コラム

  • 고령층は、고령화(高齢化)とともに新聞や公的資料で登場し、人口の年齢構成を説明する語として使われる

노년층no nyeon cheung

意味

  • 名 高齢者層こうれいしゃそう
  • 名 高齢層こうれいそう
  • 名 老年層ろうねんそう

例文

노년층은no nyeon cheung eun 건강keon gang 관리에kwal li e 관심이kwan si mi 많다man ta.

高齢者層は健康管理への関心が高い。

コアイメージ

年齢を重ねた人々のまとまりを、社会の一層として見るイメージ

韓国語での定義

나이가na i ga 들어teu reo 인생의in saeng ui 후반기에hu ban gi e 있는in neun 사람들로sa ram deul lo 이루어진i ru eo jin 집단chip ttan

語源

노년층は、老いを表す「老年」と、同じ性質の人々のまとまりを表す「層」から成る漢字語

コラム

  • 韓国のニュースや行政資料では、노년층이 증가하다のように、高齢化の動きを述べる主語としてよく現れる

노령층no ryeong cheung

意味

  • 名 高齢層こうれいそう

例文

노령층은no ryeong cheung eun 건강keon gang 관리에kwal li e 관심이kwan si mi 많다man ta.

高齢層は健康管理に関心が高い。

コアイメージ

年齢を重ねた人々を、社会のまとまりとして捉える視点

韓国語での定義

나이가na i ga 많아ma na 노년기에no nyeon gi e 속하는so ka neun 사람들의sa ram deu rui 집단chip ttan

語源

노령층は、노령(老齢)が「年齢が高いこと」、층(層)が「同じ特徴を持つ集団」を表す漢字語で、年齢の高い人々の集まりを指す語

コラム

  • 노령층は、行政や報道で人口の年齢構成を述べるときに使われ、個人を指す노인より集団としての見方が前面に出る語

노인층no in cheung

意味

  • 名 高齢者層こうれいしゃそう
  • 名 高齢層こうれいそう
  • 名 老人層ろうじんそう

例文

노인층은no in cheung eun 의료ui ryo 지원이chi wo ni 더teo 필요하다pi ryo ha da.

高齢者層は医療支援をより必要としている。

コアイメージ

年齢を重ねた人々を、社会の一つのまとまりとして捉える視点

韓国語での定義

나이가na i ga 많은ma neun 사람들로sa ram deul lo 이루어진i ru eo jin 사회적sa hoe jeok 집단chip ttan

語源

노인층は、노인(老人)に集団や階層を表す 층(層)が付いた漢字語で、高齢者のまとまりを表す語

コラム

  • 층は年齢だけでなく消費者や利用者の集団にも使われるため、노인층は個人よりも社会調査や政策で見る高齢者の区分を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ