양육yang yuk

意味

  • 名 養育よういく

例文

올바른ol ba reun 양육이yang yu gi 아이의a i ui 건강한keon gang han 성장에seong jang e 중요하다chung yo ha da.

適切な養育は、子どもが健やかに成長するうえで重要だ。

コアイメージ

子どもが育つために、食事や世話を日々支えること

韓国語での定義

아이를a i reul 돌보고tol bo go 필요한pi ryo han 것을keo seul 마련해ma ryeon hae 주면서chu myeon seo 몸과mom gwa 마음이ma eu mi 건강하게keon gang ha ge 자라도록cha ra do rok 기르는ki reu neun 일il

語源

양육は、「養う」を表す 양と「育てる」を表す 육が結びついた漢字語

コラム

  • 양육は、食事や安全を支える世話に重点があり、知識や技能を教える 교육とは焦点が異なる

보육po yuk

意味

  • 名 保育ほいく
  • 名 育児いくじ
  • 名 養育よういく

例文

맞벌이mat ppeo ri 가정은ka jeong eun 공공kong gong 보육을po yu geul 많이ma ni 이용한다i yong han da.

共働き家庭は公的な保育をよく利用する。

コアイメージ

幼い子どもを安全に守り、成長を支える営み

韓国語での定義

어린아이가eo ri na i ga 안전하고an jeon ha go 건강하게keon gang ha ge 자라도록cha ra do rok 돌보고tol bo go 기르는ki reu neun 일il

語源

보육は、保つことを表す 保 と育てることを表す 育 が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語の 보육 は、家庭での育児だけでなく、 어린이집 などで行う社会的な子育ても含む語

「養育」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ