장식물chang sing mul

意味

  • 名 飾り物かざりもの

例文

이i 장식물은chang sing mu reun 거실을keo si reul 한층han cheung 더teo 예쁘게ye ppeu ge 만든다man deun da.

この飾り物は居間をいっそうきれいにする。

コアイメージ

実用性よりも、空間や物を華やかに見せる役割を持つ物

韓国語での定義

공간이나kong ga ni na 물건을mul geo neul 아름답게a reum dap kke 보이게po i ge 하려고ha ryeo go 사용하는sa yong ha neun 물건mul geon

語源

장식물は、장식(裝飾)と물(物)が結びついた漢字語で、飾る用途の物を表す

コラム

  • 장식물は飾る目的が中心だが、소품は小さな道具やインテリア用品も含むため、両者の範囲は同じではない

치레거리chi re geo ri

意味

  • 名 飾り物かざりもの

例文

가게에는 여러yeo reo 가지ka ji 치레거리가chi re geo ri ga 놓여no yeo 있었다i sseot tta.

店にはいろいろな飾り物が置かれていた。

コアイメージ

本来の役目とは別に、見た目を整えるために使う物というイメージ

韓国語での定義

겉모양을keon mo yang eul 꾸미거나kku mi geo na 장식하여chang si ka yeo 보기po gi 좋게cho ke 하는ha neun 데te 쓰는sseu neun 물건mul geon

語源

치레거리は、「치레(外見を飾ること)」に、物を表す「거리」が付いてできた語で、飾りに用いる物を指す

コラム

  • 「여러 가지 치레거리」のように「여러 가지」と組み合わせると、店や場所にあるさまざまな飾り物をまとめて表せる

꾸미개kku mi gae

意味

  • 名 飾り物かざりもの

例文

이i 꾸미개는kku mi gae neun 방을 더teo 화사하게 보이게po i ge 한다.

この飾り物は部屋をより明るく見せる。

コアイメージ

物や場所を見栄えよく整えるために添える小さな品

韓国語での定義

무언가를mu eon ga reul 보기po gi 좋게cho ke 꾸미는kku mi neun 데te 쓰는sseu neun 물건mul geon

語源

꾸미개は、꾸미다に道具を表す接尾辞 개が付いた語で、飾るための物という成り立ち

コラム

  • 꾸미개は、部屋だけでなく服や髪を飾る小物にも使える広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ