축적chuk jjeok

意味

  • 名 蓄積ちくせき
  • 名 集積しゅうせき
  • 名 積み重ねつみかさね

例文

자료의 축적은chuk jjeo geun 연구에 큰keun 도움이 된다toen da.

資料の蓄積は研究に大いに役立つ。

コアイメージ

必要なものが時間とともに少しずつたまり、あとで使える状態になる流れ

韓国語での定義

필요한pi ryo han 지식이나chi si gi na 경험kyeong heom 자료cha ryo 재산chae san 등이teung i 오랜o raen 시간에si ga ne 걸쳐keol cheo 조금씩cho geum ssik 쌓이는ssa i neun 일il

語源

축적は、「蓄」のたくわえと「積」の積み重ねを表す漢字語で、少しずつたまる意味につながる

コラム

  • 축적は、知識・経験・資料・技術など形のないものにも広く使い、「축적되다」の形で自然に現れる語

적집cheok jjip

意味

  • 名 集積しゅうせき

例文

자료의 적집이cheok jji bi 연구의 기초가 된다toen da.

資料の集積が研究の基礎になる。

コアイメージ

物や資料が一か所に集まり、量が増えていく中心イメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 자료나cha ryo na 물건을mul geo neul 한곳에han go se 모아mo a 쌓아ssa a 두는tu neun 일이나i ri na 그렇게keu reo ke 모인mo in 것keot

語源

적집は、漢字の「積集」に由来し、「積」は積み重ねること、「集」は集めることを表す語

コラム

  • 적집は「자료의 적집」のように研究や記録の文脈で使われ、日常会話では「모으다」や「쌓이다」が自然な場面が多い

집적chip jjeok

意味

例文

대도시에tae do si e 인구in gu 집적이chip jjeo gi 심해지고sim hae ji go 있다it tta.

大都市への人口集積が進んでいる。

コアイメージ

多くのものが同じ場所に重なり、全体の量や密度が増す状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물sa mul 또는tto neun 정보가cheong bo ga 한곳에han go se 모여mo yeo 그keu 수나su na 양이yang i 많아지는ma na ji neun 일il

語源

집적は、「集」の集まる意味と「積」の重なる意味を合わせた漢字語で、集まったものが積み重なることを表す語

コラム

  • 日本語の「集積」と同じく、집적は「集中」よりも、集まった結果として量や密度が増した状態に焦点がある語

「集積」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ