주의력chu ui ryeok

意味

  • 名 注意力ちゅういりょく
  • 名 集中力しゅうちゅうりょく

例文

시험을si heo meul 볼pol 때는ttae neun 주의력이chu ui ryeo gi 필요하다pi ryo ha da.

試験を受けるときは注意力が必要だ。

コアイメージ

周囲や対象から入る情報の中で、見るべきものを取りこぼさないよう意識を向ける働き

韓国語での定義

주변의chu byeo nui 상황이나sang hwang i na 필요한pi ryo han 대상에tae sang e 정신을cheong si neul 기울여ki u ryeo 중요한chung yo han 것을keo seul 알아차리는a ra cha ri neun 능력neung nyeok

語源

주의력は、주의(注意)と력(力)から成る漢字語で、注意を働かせる力を表す語

コラム

  • 주의력결핍 과잉행동장애は、韓国語でADHDを指す医学用語で、주의력が教育や医療の文脈でも使われる語と分かる

집중력chip jjung nyeok

意味

  • 名 集中力しゅうちゅうりょく

例文

시험을si heo meul 앞두고ap ttu go 집중력은chip jjung nyeo geun 충분히chung bun hi 쉬면swi myeon 높아진다no pa jin da.

試験を前に、十分に休むと集中力が高まる。

コアイメージ

向けた対象から意識を離さず、考えを保ち続ける力

韓国語での定義

마음과ma eum gwa 생각을saeng ga geul 한곳에han go se 모아mo a 다른ta reun 곳으로ko seu ro 쉽게swip kke 흩어지지heu seo ji ji 않게an ke 하는ha neun 힘him

語源

집중력は、「집중(集中)」が示す一つに集める意味に、「력(力)」を加えた漢字語

コラム

  • 집중력は能力を指し、집중は実際に心を一つの対象へ向けている状態や行為を指す使い分け

「集中力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ