부흥pu heung

意味

  • 名 復興ふっこう
  • 名 再興さいこう
  • 名 隆盛りゅうせい

例文

전쟁cheon jaeng 뒤에twi e 도시의to si ui 부흥이pu heung i 시작되었다si jak ttoe eot tta.

戦争の後、都市の復興が始まった。

コアイメージ

衰えたものが、力を取り戻して再び盛んになる流れ

韓国語での定義

한동안han dong an 약해지거나ya kae ji geo na 쇠퇴했던soe toe haet tteon 나라나na ra na 지역chi yeok, 산업sa neop 등이teung i 다시ta si 활발하고hwal bal ha go 번성하게peon seong ha ge 됨toem

語源

부흥は、漢字の「復興」から成り、「復」は元に戻ること、「興」は盛んになることを表す語

コラム

  • 부흥회は、産業や都市の復興ではなく、キリスト教で信仰を盛り上げるための集会を指すことが多い

흥성heung seong

意味

  • 名 繁栄はんえい
  • 名 隆盛りゅうせい
  • 名 興隆こうりゅう
  • 名 繁盛はんじょう

例文

무역의 흥성이heung seong i 이i 도시를 부유하게 만들었다.

交易の繁栄がこの都市を豊かにした。

コアイメージ

人や社会の勢いが強まり、豊かに栄えていく状態

韓国語での定義

기세가ki se ga 점점cheom jeom 커지고keo ji go 세력이se ryeo gi 왕성해져wang seong hae jeo 잘되는chal doe neun 상태sang tae

語源

흥성は、漢字の「興(おこる)」と「盛(さかん)」を合わせ、勢いが起こって盛んになる意味を表す漢字語

コラム

  • 흥성は文章語寄りで、国や都市だけでなく文化や産業が栄える場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ