저해하다cheo hae ha da

意味

  • 動 阻害するそがいする

例文

과도한 규제는kyu je neun 기업의 성장을 저해한다cheo hae han da.

過度な規制は企業の成長を阻害する。

コアイメージ

物事の発展や機能に悪い影響が加わり、働きや伸びが弱まるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 현상에hyeon sang e 나쁜na ppeun 영향을yeong hyang eul 주어chu eo 제대로che dae ro 이루어지거나i ru eo ji geo na 발전하지pal jjeon ha ji 못하게mo ta ge 하다ha da

語源

저해하다は、漢字語の저해(阻害)に하다が付き、阻むことと害することが結びついて、発展や働きを妨げる意味になる

コラム

  • 저해하다は、경제 성장을 저해하다のように、制度や環境などが発展を妨げる硬い文脈で使われやすい語

例文

과도한 규제가kyu je ga 경제kyeong je 발전을 장애한다chang ae han da.

過度な規制が経済発展を妨げる。

コアイメージ

計画や活動に外から影響が加わり、円滑な進行が難しくなるイメージ

韓国語での定義

일이나i ri na 활동의hwal dong ui 진행을chin haeng eul 어렵게eo ryeop kke 하거나ha geo na 막다mak tta

語源

장애하다は、妨げを表す漢字語「障碍」に「하다」が結びついた動詞で、何かを進めにくくする動作を表す語

コラム

  • 日常会話よりも、報告書やニュースなどで抽象的な進行を妨げる場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ