辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
나는 모두의 시선이 따가워tta ga wo 가시방석에ka si bang seo ge 앉은an jeun 기분이었다.
皆の視線が痛く、針のむしろに座った気分だった。
座る場所なのに、針のような痛さを感じるほど気まずく落ち着かない状況
주변의chu byeo nui 시선이나si seo ni na 분위기가pu nwi gi ga 불편하고pul pyeon ha go 마음이ma eu mi 불안하여pu ran ha yeo 편하게pyeon ha ge 있지it jji 못하는mo ta neun 상황을sang hwang eul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal
가시방석は、가시（とげ）と방석（座布団）が結びつき、とげのある座布団のような苦しい状態を表す語
회의hoe ui 내내nae nae 바늘방석에pa neul bang seo ge 앉은an jeun 기분이었다ki bu ni eot tta.
会議中ずっと針のむしろに座っている気分だった。
周囲の視線や成り行きが気になり、体を置く場所まで落ち着かないような感覚
사람들의sa ram deu rui 눈치를nun chi reul 보거나po geo na 어떤eo tteon 일이i ri 걱정되어keok jjeong doe eo 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 불안하고pu ran ha go 편하지pyeon ha ji 않은a neun 상태sang tae
바늘방석は、바늘（針）と방석（座布団）の組み合わせで、針のある座布団に座る不快さを心の状態に重ねた語
