바늘방석

「바늘방석」の発音・読み方

ローマ字panɯlbaŋsʌk

「바늘방석」の意味

「바늘방석」の例文

회의hoe ui 내내nae nae 바늘방석에pa neul bang seo ge 앉은an jeun 기분이었다ki bu ni eot tta.

会議中ずっと針のむしろに座っている気分だった。

「바늘방석」のコアイメージコアイメージ

周囲の視線や成り行きが気になり、体を置く場所まで落ち着かないような感覚

「바늘방석」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들의sa ram deu rui 눈치를nun chi reul 보거나po geo na 어떤eo tteon 일이i ri 걱정되어keok jjeong doe eo 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 불안하고pu ran ha go 편하지pyeon ha ji 않은a neun 상태sang tae

「바늘방석」の語源語源

바늘방석は、바늘（針）と방석（座布団）の組み合わせで、針のある座布団に座る不快さを心の状態に重ねた語

「바늘방석」のコラムコラム

  • 바늘방석は、発表を待つ場面や失敗が気になる場面など、じっとしていても気持ちが休まらない状況で使われる比喩表現
↑ TOPへ