경종법kyeong jong beop

意味

  • 名 農法のうほう

例文

새로운 경종법을kyeong jong beo beul 적용해 생산량을 높였다no pyeot tta.

新しい農法を適用して生産量を高めた。

コアイメージ

作物を育てるための種まきや苗植えを中心とした農業技術

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 기르기ki reu gi 위해wi hae 씨를ssi reul 뿌리거나ppu ri geo na 모종을mo jong eul 심고sim go 돌보는tol bo neun 방법pang beop

語源

경종법は、作物を植えて育てる意味の경종(耕種)と、方法の법(法)から成る漢字語

コラム

  • 경종법の경종(耕種)は、경종을 울리다の경종(警鐘)とは漢字も意味も異なる同音語

농법nong beop

意味

  • 名 農法のうほう

例文

친환경chin hwan gyeong 농법을nong beo beul 사용해sa yong hae 채소를chae so reul 재배한다chae bae han da.

環境に配慮した農法で野菜を栽培する。

コアイメージ

作物を育てる一連の手順や工夫を、ひとまとまりの方式として捉える語

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 기르고ki reu go 수확하는su hwa ka neun 데te 쓰이는sseu i neun 방법이나pang beo bi na 기술을ki su reul 이르는i reu neun 말mal

語源

농법は、漢字語の「農」と「法」を組み合わせた語で、「農」は農業、「法」は方法を表す

コラム

  • 韓国語では、농법は個々の作業名より、一定の原理や手順をまとめた方式を指し、「この農法を採用する」のように使われる

농사법nong sa beop

意味

  • 名 農法のうほう
  • 名 耕作法こうさくほう
  • 名 栽培法さいばいほう

例文

새로운 농사법을nong sa beo beul 배웠다.

新しい農法を学んだ。

コアイメージ

作物を育てて収穫するまでの、農業の具体的な手立て

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 잘chal 자라게cha ra ge 하고ha go 거두기keo du gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 여러yeo reo 가지ka ji 방법pang beop

語源

농사법は、農業を指す농사に、方法を指す법が続いてできた語

コラム

  • 농사법は、친환경のような特徴を前に置いて、どのような農業の方法かを示す表現にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ