농원nong won

意味

例文

주말에 가족과 농원에nong wo ne 갔다kat tta.

週末に家族と農園へ行った。

コアイメージ

作物や果樹を育て、収穫につなげる農業の場

韓国語での定義

농작물이나nong jang mu ri na 과일나무를kwa il la mu reul 기르며ki reu myeo 수확하는su hwa ka neun 농업용nong eo byong 땅이나ttang i na 시설si seol

語源

농원は、「農」と草木を育てる場所を表す「園」を組み合わせた漢字語で、農作物を育てる場所を表す

コラム

  • 농원は店名や施設名にも入り、看板では畑だけでなく苗木や盆栽を扱う園芸施設を指す場合もある

플랜테이션peul laen te i syeon

意味

  • 名 農園のうえん

例文

이i 지역에는 커피keo pi 플랜테이션이peul laen te i syeo ni 넓게neol kke 펼쳐져pyeol cheo jeo 있다it tta.

この地域にはコーヒー農園が広がっている。

コアイメージ

広い土地で、同じ作物を大規模に育てて収穫する農業の場というイメージ

韓国語での定義

열대나yeol dae na 아열대의a yeol dae ui 넓은neol beun 땅에서ttang e seo 커피나keo pi na 고무ko mu 같은ka teun 상품sang pum 작물을chang mu reul 큰keun 규모로kyu mo ro 재배하는chae bae ha neun 농장nong jang

語源

플랜테이션は、英語 plantation に由来し、さらに「植える」を表す語から発達した語

コラム

  • 농장が作物を育てる場所全般を指すのに対し、플랜테이션は広い土地で商品作物を大規模に育てる場合に使われる語

「農園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ