퇴사하다toe sa ha da

意味

例文

그는 지난달에 퇴사했어요toe sa hae sseo yo.

彼は先月退職しました。

コアイメージ

会社という所属先から身を引き、そこで働く立場を終える動き

韓国語での定義

다니던ta ni deon 회사에서hoe sa e seo 일을i reul 그만두고keu man du go 그keu 회사의hoe sa ui 구성원으로ku seong wo neu ro 있던it tteon 상태를sang tae reul 끝내다kkeun nae da

語源

퇴사하다は、漢字語の퇴사(退社)に「する」を表す하다が付いた動詞で、会社を退く意味

コラム

  • 韓国語の퇴사하다は会社を辞めることに絞って使い、日本語の「退社」のように勤務先からその日に帰る意味にはならない

例文

그keu 일은 오늘o neul 관둘게요kwan dul ge yo.

その仕事は今日やめます。

コアイメージ

していた仕事や行動を途中で打ち切る感覚

韓国語での定義

하고ha go 있던it tteon 일이나i ri na 행동을haeng dong eul 중간에chung ga ne 그치고keu chi go 계속하지kye so ka ji 않다an ta

語源

관두다は、그만두다から一部の音が省かれてできた短い形で、口語で広く使われる語

コラム

  • 관둬は、相手の行動を止める場面で使われ、「もういいからやめて」という強い響きになることがある表現

「辞める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ