돈장사ton jang sa

意味

  • 名 金貸しかねかし
  • 名 貸金業かしきんぎょう

例文

그는 돈장사로ton jang sa ro 생계를 유지했다.

彼は金貸しで生計を立てた。

コアイメージ

お金を貸し出し、利息を受け取って利益を得る商売

韓国語での定義

돈을to neul 빌려주고pil lyeo ju go 이자를i ja reul 받아pa da 이익을i i geul 얻는eon neun 일을i reul 업으로eo beu ro 하는ha neun 사람이나sa ra mi na 그런keu reon 일il

語源

돈장사は、돈(お金)と장사(商売)を組み合わせた語で、お金を扱う商売を表す構成

コラム

  • 장사は品物の売買だけでなく、돈장사のようにお金を貸して利益を得る仕事にも使われる語

대금업tae geu meop

意味

  • 名 貸金業かしきんぎょう

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 대금업을tae geu meo beul 해hae 왔다wat tta.

彼は長年、貸金業を営んできた。

コアイメージ

金銭の貸し付けを継続して行い、利息などを収入とする事業

韓国語での定義

돈을to neul 빌려주는pil lyeo ju neun 일을i reul 계속하면서kye so ka myeon seo 이자i ja 등을teung eul 받아pa da 수입을su i beul 얻는eon neun 사업sa eop

語源

대금업は、貸し付けを意味する 대금(貸金)に、業種を表す 업(業)が付いた言葉

コラム

  • 대금업は日常会話よりも記事や公的な文章で使われやすい、金融に関する漢字語

사채업sa chae eop

意味

  • 名 貸金業かしきんぎょう

例文

사채업은sa chae eo beun 돈을 빌려주고pil lyeo ju go 이자를 받는pan neun 일이다.

貸金業は金を貸して利子を受け取る仕事だ。

コアイメージ

個人や民間業者が、金融機関を通さずに金を貸し、利息を受け取る営み

韓国語での定義

개인이나kae i ni na 민간min gan 업체가eop che ga 금융keum nyung 기관을ki gwa neul 통하지tong ha ji 않고an ko 돈을to neul 빌려준pil lyeo jun 뒤twi 이자를i ja reul 받는pan neun 영업yeong eop

語源

사채업は、私的な貸し金を表す사채(私債)に업(業)が結びついた語

コラム

  • 사채업の사채は私債を指し、会社が資金を集める社債を指す사채とは漢字と意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ