부하pu ha

意味

例文

과도한 운동은 심장에 부하를pu ha reul 준다chun da.

過度な運動は心臓に負荷をかける。

コアイメージ

機械や体が受け止める力や重さ

韓国語での定義

기계나ki gye na 몸에mo me 힘이나hi mi na 무게가mu ge ga 가해져ka hae jeo 기능에ki neung e 부담을pu da meul 주는chu neun 상태sang tae 또는tto neun 직장에서chik jjang e seo 자신보다cha sin bo da 지위가chi wi ga 낮은na jeun 사람sa ram

語源

부하は、「負荷」では「負う」と「荷」で受ける重さを表し、「部下」では「部」と「下」で下位の人を表す漢字語

コラム

  • ITでは「서버 부하」や「CPU 부하」のように、処理の集中で機器にかかる負担を表す

하중ha jung

意味

  • 名 荷重かじゅう
  • 名 負荷ふか

例文

다리의 하중을ha jung eul 계산했다.

橋の荷重を計算した。

コアイメージ

物を載せたり力を受けたりして、支える側へ重さや力が伝わる状態

韓国語での定義

물체에mul che e 실리거나sil li geo na 가해져서ka hae jeo seo 그keu 물체가mul che ga 견뎌야kyeon dyeo ya 하는ha neun 무게나mu ge na 힘him

語源

하중は、漢字の「荷」が物を載せて負わせること、「重」が重さを表し、二字で物にかかる重さや力を表す語

コラム

  • 하중は工学で使う語で、人や荷物の重さを表すときはもちろん、橋や建物にかかる雪の力にも使う

「負荷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ