제론하다che ron ha da

意味

  • 動 議題を提起するぎだいをていきする

例文

그는 회의에서 새sae 안건을 제론했다che ron haet tta.

彼は会議で新しい議題を提起した。

コアイメージ

議論する議題を、話し合いの場へ差し出して共有するイメージ

韓国語での定義

회의나hoe ui na 토론에서to ro ne seo 함께ham kke 논의할no nui hal 안건을an geo neul 내놓다nae no ta

語源

제론하다は、漢字の「提論」から成り、「提」は差し出すこと、「論」は論じることを表し、議論する事柄を差し出す意味になる語

コラム

  • 제론하다は、会議録や討論文などで議論の対象を正式に示すときに使われやすい改まった表現

발론하다pal lon ha da

意味

  • 動 議題を提起するぎだいをていきする
  • 動 論点を提示するろんてんをていじする

例文

그keu 교수는 회의에서 새로운 안건을 발론했다pal lon haet tta.

その教授は会議で新しい議題を提起した。

コアイメージ

話し合いに入るため、論じる題目を場に出すこと

韓国語での定義

함께ham kke 의논할ui non hal 수su 있도록it tto rok 논의할no nui hal 문제나mun je na 안건을an geo neul 내놓다nae no ta

語源

발론하다は、漢字語「發論」に由来し、論じる事柄を発して示す意味に하다が付いた動詞

コラム

  • 「발론하다」は、結論を述べることではなく、議論の題目を最初に示す場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ