소해하다so hae ha da

意味

例文

선생님이seon saeng ni mi 그keu 문헌을mun heo neul 자세히cha se hi 소해하셨어요so hae ha syeo sseo yo.

先生がその文献を詳しく解説しました。

コアイメージ

文章に隠れた意味や筋道を、注釈を加えながら明らかにすること

韓国語での定義

글이나keu ri na 문헌의mun heo nui 내용을nae yong eul 자세히cha se hi 분석하여pun seo ka yeo 알기al gi 쉽게swip kke 설명하다seol myeong ha da

語源

소해하다は、「疏解」という漢字語に하다が付いた形で、文章に注釈を加えて意味を明らかにする語

コラム

  • 소해하다の対象は単語よりも文献や文章全体であることが多く、専門的な解説を表す語として使われる

풀이하다pu ri ha da

意味

例文

수학su hak 문제를mun je reul 풀이했어요pu ri hae sseo yo.

数学の問題を解きました。

コアイメージ

絡み合った問題や言葉を一つずつ整理して、答えや解釈にたどり着くこと

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 문제를mun je reul 해결하거나hae gyeol ha geo na 이해하기i hae ha gi 어려운eo ryeo un 말과mal gwa 글의keu rui 뜻을tteu seul 설명하다seol myeong ha da

語源

풀이하다は、풀다から作られた풀이に하다が付いて、問題や内容を解き明かす動詞になった語

コラム

  • 문제를 풀이하다は문제를 풀다よりも、解く過程や内容を説明する響きが出やすい表現

해설하다hae seol ha da

意味

例文

그는keu neun 경기kyeong gi 내용을nae yong eul 쉽게swip kke 해설했다hae seol haet tta.

彼は試合の内容を分かりやすく解説した。

コアイメージ

専門的な内容に筋道や背景を加え、理解できる言葉に置き換える働き

韓国語での定義

사건이나sa geo ni na 현상hyeon sang, 작품chak pum 등의teung ui 내용과nae yong gwa 의미를ui mi reul 자세히cha se hi 풀어서pu reo seo 알기al gi 쉽게swip kke 설명하다seol myeong ha da.

語源

해설하다は、해설(解說)に하다が付いた語で、解き明かして説く動作を表す。

コラム

  • サッカー中継の「解説者」は韓国語で해설위원と呼ばれ、選手経験者などが務めることが多い。

「解説する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ