辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
오랜o raen 억압에서eo ga be seo 마침내ma chim nae 풀려났다pul lyeo nat tta.
長い抑圧からついに解放された。
閉じ込めたり押さえつけたりする力がなくなり、自由な状態に戻ること
갇히거나ka chi geo na 억눌려eong nul lyeo 있던it tteon 사람이sa ra mi 더teo 이상i sang 구속받지ku sok ppat jji 않고an ko 자유롭게cha yu rop kke 되다toe da
풀려나다は、풀리다（拘束が解ける）と나다（外へ出る）から成り、押さえられた状態を抜ける意味を表す
그는keu neun 오랜o raen 감금kam geum 끝에kkeu se 풀려나왔다pul lyeo na wat tta.
彼は長い監禁の末に解放された。
拘束から解放され、その場の外へ姿を現す動き
갇히거나ka chi geo na 억눌린eong nul lin 상태에서sang tae e seo 벗어나peo seo na 밖으로pa kkeu ro 나오다na o da
풀려나오다は、풀리다（拘束が解ける）と나오다（中から外へ出る）が結びついた表現
국민은 오랜o raen 억압에서 해방됐다hae bang dwaet tta.
国民は長い抑圧から解放された。
他者から受けていた制限や圧力がなくなり、自分の意思で動けるようになるイメージ
오랫동안o raet ttong an 받던pat tteon 억압이나eo ga bi na 통제에서tong je e seo 벗어나peo seo na 스스로seu seu ro 자유롭게cha yu rop kke 행동할haeng dong hal 수ssu 있게it kke 되다toe da
해방되다は、解くという意味の 解 と、放すという意味の 放 が結びついた漢字語 해방に、変化を表す 되다が付いた語
그는 오랜o raen 속박에서 놓여났다no yeo nat tta.
彼は長年の束縛から解放された。
何かに押さえつけられた状態を抜け出し、身動きできるようになる中核イメージ
무언가에mu eon ga e 얽매여eong mae yeo 있던it tteon 상태에서sang tae e seo 벗어나게peo seo na ge 되다toe da
놓여나다は、놓이다（解放される）と、外へ出ることを表す 나다が結びついた語で、拘束された状態を抜ける意味を表す語
