視点差

시각차si gak cha

意味

名視点差してんさ
名見方の違いみかたのちがい
名観点差かんてんさ

例文

세대se dae 간kan 시각차를si gak cha reul 줄이려면 서로의 생각을 들어야 한다.

世代間の視点差を縮めるには、互いの考えを聞く必要がある。

コアイメージ

同じ出来事でも、見る立場や経験が違うことで受け止め方がずれるイメージ

韓国語での定義

같은ka teun 일이나i ri na 대상을tae sang eul 바라보는pa ra bo neun 관점이kwan jeo mi 서로seo ro 달라서tal la seo 생기는saeng gi neun 생각이나saeng ga gi na 해석의hae seo gui 차이cha i

語源

시각차は、漢字語の「視角差」にあたり、見る立場や角度を表す 시각と、違いを表す 차が結びついた語

コラム

시각は「時刻」や「視覚」も表すが、시각차では「見る立場や角度」という意味