규약kyu yak

意味

  • 名 規約きやく

例文

회원들은 규약을kyu ya geul 지켜야 한다.

会員は規約を守らなければならない。

コアイメージ

複数の人が同じ決まりに従うための共通の枠

韓国語での定義

단체에tan che e 속한so kan 사람들이sa ram deu ri 함께ham kke 지키기로chi ki gi ro 정한cheong han 공동의kong dong ui 규칙이나kyu chi gi na 약속yak ssok

語源

규약は、「規則」を表す 규(規)と「約束」を表す 약(約)が結びつき、皆で守る取り決めを指す漢字語

コラム

  • サービスの利用条件には 이용약관 がよく使われ、규약 は団体の合意や決まりを指す場面に寄りやすい

헌장heon jang

意味

  • 名 憲章けんしょう
  • 名 規約きやく
  • 名 綱領こうりょう

例文

유엔yu en 헌장은heon jang eun 모든mo deun 회원국의 권리와 의무를 규정한다.

国連憲章はすべての加盟国の権利と義務を定めている。

コアイメージ

組織や国の進む方向と守るべき原則を、公式に共有するための文書

韓国語での定義

한han 국가나kuk kka na 단체가tan che ga 추구하는chu gu ha neun 기본ki bon 이념과i nyeom gwa 지켜야chi kyeo ya 할hal 원칙을won chi geul 정하여cheong ha yeo 공식적으로kong sik jjeo geu ro 밝힌pal kin 문서mun seo

語源

헌장は、「憲」が示す規範と「章」が表すまとまりのある文章から成り、守る原則を記した文書を指す漢字語

コラム

  • 「헌장」は細かな手続きよりも、組織や共同体が掲げる理念と基本原則を示す文書を指すことが多い

「規約」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ