저작cheo jak

意味

  • 名 著作ちょさく
  • 名 咀嚼そしゃく

例文

이i 책은 그의 대표tae pyo 저작cheo ja이다gi da.

この本は彼の代表的な著作だ。

コアイメージ

考えや表現を、形のある作品として世に残す創作

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 표현을pyo hyeo neul 글이나keu ri na 예술ye sul 작품으로chak pu meu ro 만들어man deu reo 내는nae neun 일il 또는tto neun 음식을eum si geul 이로i ro 씹어ssi beo 잘게chal ge 나누는na nu neun 일il

語源

저작は、「著す」の著と「作る」の作を合わせた著作、かむ意味の咀と嚼を合わせた咀嚼を表す語

コラム

  • 저작권で守られる저작は小説に限らず、音楽、映画、写真、コンピューターのプログラムなども含む創作物

저술cheo sul

意味

  • 名 著述ちょじゅつ
  • 名 著作ちょさく
  • 名 執筆しっぴつ

例文

그의keu ui 저술은cheo su reun 지금도chi geum do 널리neol li 읽힌다il kin da.

彼の著述は今も広く読まれている。

コアイメージ

知識や考えを文章にして、後に残る形へまとめること

韓国語での定義

학문이나hang mu ni na 전문cheon mun 분야에pu nya e 관한kwan han 글을keu reul 지어chi eo 쓰는sseu neun 일il 또는tto neun 그렇게keu reo ke 쓴sseun 글keul

語源

저술は、漢字語の「著述」で、「著」は文章を書くこと、「述」は考えを述べることを表す組み合わせ

コラム

  • 저술は、日常の短い文章よりも、研究や専門知識をまとめた本・論文などを指しやすく、図書館や研究紹介でよく見かける語

논저non jeo

意味

  • 名 論著ろんちょ
  • 名 著作ちょさく

例文

이i 논저는non jeo neun 한국han guk 문학의mun ha gui 흐름을heu reu meul 잘chal 보여po yeo 준다chun da.

この論著は韓国文学の流れをよく示している。

コアイメージ

学問や研究に関わる論文と著書を、成果物のまとまりとして指す語

韓国語での定義

학문이나hang mu ni na 연구의yeon gu ui 성과를seong gwa reul 글로keul lo 쓴sseun 논문과non mun gwa 책으로chae geu ro 펴낸pyeo naen 저서를cheo seo reul 아울러a ul leo 이르는i reu neun 말mal

語源

논저は、논문(論文)の 논と 저서(著書)の 저を組み合わせ、研究に関する文章と本をまとめて表す語

コラム

  • 研究者の経歴や業績を紹介する文では 논저 활동のように使われ、論文執筆と著書の刊行を合わせた活動を表せる

「著作」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ