辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 후배에게 따끔한tta kkeum han 쓴소리를sseun so ri reul 했다haet tta.
彼は後輩に苦言を呈した。
耳に心地よくなくても、相手の問題を正すために向けられる厳しい声
상대방이sang dae bang i 듣기에는teut kki e neun 괴롭지만koe rop jji man 잘못이나chal mo si na 문제를mun je reul 바로잡도록pa ro jap tto rok 충고하는chung go ha neun 말mal
쓴소리は、「쓴」（苦い）と「소리」（音・声）を組み合わせ、苦く感じる声という比喩から厳しい発言を表す
그는 상사에게도 직언을chi geo neul 아끼지 않았다a nat tta.
彼は上司にも直言を惜しまなかった。
相手の立場に遠慮せず、必要な意見をまっすぐ伝えること
상대방의sang dae bang ui 기분을ki bu neul 생각해saeng ga kae 듣기teut kki 싫은si reun 내용이라도nae yong i ra do 필요한pi ryo han 의견을ui gyeo neul 직접chik jjeop 말하는mal ha neun 것keot
직언は、「直」の正直でまっすぐな意味と「言」の言葉を合わせ、相手に遠慮せず意見を直接伝える漢字語
그는 나를 위해wi hae 고언을ko eo neul 아끼지 않았다a nat tta.
彼は私のために苦言を惜しまなかった。
聞く側の心に強く残り、考えや行動を見直させる言葉
상대가sang dae ga 잘되기를chal doe gi reul 바라며pa ra myeo 잘못이나chal mo si na 부족한pu jo kan 점을cheo meul 솔직하게sol ji ka ge 일러il leo 주는chu neun 말mal 또는tto neun 옛날부터yen nal bu teo 전해cheon hae 오는o neun 말mal
고언は、漢字語の「苦言」と「古言」に当たり、「苦言」は耳に痛い忠告、「古言」は昔の言葉を表す同音語
