쓴소리

「쓴소리」の発音・読み方

ローマ字s͈ɯnsoɾi

「쓴소리」の例文

그는 후배에게 따끔한tta kkeum han 쓴소리를sseun so ri reul 했다haet tta.

彼は後輩に苦言を呈した。

「쓴소리」のコアイメージコアイメージ

耳に心地よくなくても、相手の問題を正すために向けられる厳しい声

「쓴소리」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 듣기에는teut kki e neun 괴롭지만koe rop jji man 잘못이나chal mo si na 문제를mun je reul 바로잡도록pa ro jap tto rok 충고하는chung go ha neun 말mal

「쓴소리」の語源語源

쓴소리は、「쓴」(苦い)と「소리」(音・声)を組み合わせ、苦く感じる声という比喩から厳しい発言を表す

「쓴소리」のコラムコラム

  • 「쓴소리」には相手をただ傷つける悪口とは違い、問題点を直すための指摘という含みがある

「쓴소리」は英語では

↑ TOPへ