춤곡chum gok

意味

  • 名 舞曲ぶきょく

例文

행사에서 신나는 춤곡을chum go geul 틀자 사람들이 춤을 추기chu gi 시작했다.

行事で軽快な舞曲を流すと、人々は踊り始めた。

コアイメージ

踊る人の動きに合わせて選ばれる曲というイメージ

韓国語での定義

춤을chu meul 추기chu gi 위해wi hae 만들었거나man deu reot kkeo na 춤을chu meul 출chul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 음악eu mak

語源

춤곡は、固有語の춤(踊り)に漢字語の곡(曲)が結びついた語で、踊りと関係する音楽を表す

コラム

  • 춤곡は歌の有無を示す語ではないため、歌いながら踊る曲にも、演奏だけで踊る曲にも使える

무용곡mu yong gok

意味

  • 名 舞曲ぶきょく

例文

이i 무용곡은mu yong go geun 리듬이ri deu mi 경쾌하다kyeong kwae ha da.

この舞曲はリズムが軽快だ。

コアイメージ

人の動きを導き、踊りの流れを支える音楽

韓国語での定義

춤을chu meul 추도록chu do rok 만들거나man deul geo na 춤을chu meul 출chul 때ttae 사용하는sa yong ha neun 음악eu mak

語源

무용곡は、「舞踊」を表す 무용 と「曲」を表す 곡 から成り、踊りのための曲を指す漢字語

コラム

  • 무용곡は、舞台作品の題名に限らず、踊りの練習で使う音楽にも使える一般名詞

「舞曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ