自分に甘く他人に厳しい態度

意味

  • 名 自分に甘く他人に厳しい態度じぶんにあまくたにんにきびしいたいど

例文

남의 잘못만 탓하는 태도는 아시타비로a si ta bi ro 비판받았다.

他人の過ちだけを責める態度は、自分に甘く他人に厳しいとして批判された。

コアイメージ

自分の非は見逃し、他人の非だけを大きく責める姿勢

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못은chal mo seun 감싸면서kam ssa myeon seo 다른ta reun 사람의sa ra mui 잘못은chal mo seun 엄격하게eom gyeo ka ge 비난하는pi nan ha neun 태도나tae do na 행동을haeng dong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

아시타비は、「我是他非」という漢字四字の表現を韓国語音で読んだ新語で、2020年に広まった語

コラム

  • 「아시타비」は「내로남불」と同じく二重基準を批判する語だが、漢字成語風で記事や論評の硬い文脈に置かれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ