능률neung nyul

意味

  • 名 能率のうりつ

例文

이i 방법은 작업cha geop 능률을neung nyu reul 높여no pyeo 준다chun da.

この方法は作業能率を高めてくれる。

コアイメージ

かけた時間や労力に対して、成果がどれほど生まれるかを見る感覚

韓国語での定義

일이나i ri na 공부에kong bu e 쓴sseun 시간과si gan gwa 노력에no ryeo ge 비해pi hae 일을i reul 얼마나eol ma na 잘하고chal ha go 많이ma ni 해내는지를hae nae neun ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

능률は、漢字語の「能率」で、「能」は能力、「率」は割合を表し、持っている力をどれだけ成果につなげたかという意味に結びつく語

コラム

  • 능률 と 효율 は似ているが、능률 は人や作業の進み具合、효율 は投入した資源に対する効果全体に焦点が向く語

효율hyo yul

意味

  • 名 効率こうりつ
  • 名 能率のうりつ

例文

이i 기계는 에너지e neo ji 효율이hyo yu ri 높다nop tta.

この機械はエネルギー効率が高い。

コアイメージ

投入したものと得られた結果を比べ、無駄の少なさを測るイメージ

韓国語での定義

들인teu rin 시간이나si ga ni na 노력에no ryeo ge 비해pi hae 원하는won ha neun 결과를kyeol gwa reul 얼마나eol ma na 잘chal 이루는지를i ru neun ji reul 나타내는na ta nae neun 정도cheong do

語源

효율は、漢字語の「效」(効果)に「率」(割合)が結びついた語で、投入に対する効果を比べる意味になる

コラム

  • 仕事だけでなく 업무 효율 や 공부 효율 のように、機械や勉強の進み方にも幅広く使われる

「能率」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ