청자cheong ja

意味

  • 名 青磁せいじ
  • 名 聞き手ききて

例文

이i 박물관에는pang mul gwa ne neun 고려ko ryeo 청자가cheong ja ga 많다man ta.

この博物館には高麗青磁が多い。

コアイメージ

釉薬をまとった器が窯の中で焼かれ、青みのある透明な光沢を帯びるイメージ

韓国語での定義

푸른빛이나pu reun bi chi na 푸르스름한pu reu seu reum han 빛이pi chi 나는na neun 유약을yu ya geul 입혀i pyeo 구운ku un 도자기to ja gi

語源

청자は、「青」を表す「청(靑)」と「磁器」を表す「자(瓷)」から成る漢字語で、青い磁器という特徴がそのまま名称になっている

コラム

  • 青磁の代表例として知られる「고려청자」には、器の形だけでなく、雲や花などを白や黒で表した「상감」技法の模様も見られる

경청자kyeong cheong ja

意味

  • 名 傾聴者けいちょうしゃ
  • 名 聞き手ききて

例文

경청자는kyeong cheong ja neun 상대방의 말을 끊지kkeun chi 않고an ko 들었다.

傾聴者は相手の話を遮らずに聞いた。

コアイメージ

相手の話に意識を集中し、内容や気持ちを受け止めながら聞く人という軸

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 말을ma reul 주의chu ui 깊게kip kke 들으며teu reu myeo 그keu 뜻을tteu seul 이해하려는i hae ha ryeo neun 사람sa ram

語源

경청자は、경청(傾聽)に人を表す자(者)が付いた漢字語で、相手の話を注意深く聞く人を表す。

コラム

  • 경청자は、청자が単に聞く人を指せるのに対し、相手の話を注意深く受け止める人に限って使う語

청취자cheong chwi ja

意味

  • 名 聴取者ちょうしゅしゃ
  • 名 聞き手ききて
  • 名 リスナー

例文

라디오ra di o 청취자cheong chwi ja들이deu ri 사연을sa yeo neul 보냈다po naet tta.

ラジオの聴取者たちが便りを送った。

コアイメージ

音声や放送を耳で受け取り、その内容を聞く人という軸の語

韓国語での定義

라디오나ra di o na 방송pang song 따위의tta wi ui 소리를so ri reul 귀로kwi ro 듣는teun neun 사람sa ram

語源

청취자は、漢字の「聽取者」に由来し、「聽」は聞く、「取」は受け取る、「者」は人を表す組み合わせ

コラム

  • 청취자はラジオだけでなく、音声番組やポッドキャストを聞く人にも使われ、映像を見る人の시청자と区別される

「聞き手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ