총합계chong hap kkye

意味

  • 名 総計そうけい

例文

총합계는chong hap kkye neun 백만paeng man 원입니다.

総計は100万ウォンです。

コアイメージ

ばらばらの数値をすべて足し合わせ、全体の数にすること

韓国語での定義

각kak 항목의hang mo gui 수나su na 금액을keu mae geul 빠짐없이ppa ji meop ssi 더해teo hae 얻은eo deun 전체cheon che 합계hap kkye

語源

총합계は、총(總)が表す「全体」と합계(合計)が表す「合わせた計算」から成る語

コラム

  • 소계(小計)や합계(合計)より広い範囲をまとめた数値を示す場合に使われる

총계chong gye

意味

  • 名 総計そうけい

例文

이번i beon 달tal 지출chi chul 총계가chong gye ga 백만paeng man 원을wo neul 넘었다neo meot tta.

今月の支出総計が100万ウォンを超えた。

コアイメージ

個々の数値を一つに集めて、全体の合計を出すまとまり

韓国語での定義

여러yeo reo 항목의hang mo gui 수나su na 금액을keu mae geul 모두mo du 더한teo han 전체cheon che 합계hap kkye

語源

총계は、漢字「總計」から成り、「總」はすべて、「計」は数えることを表し、全体を数えた合計になる

コラム

  • 韓国語の集計表では、합계が区分ごとの合計、총계がそれらをまとめた全体の合計を示す

총합chong hap

意味

例文

두tu 수의 총합은chong ha beun 100이다i da.

2つの数の総和は100だ。

コアイメージ

複数の数値や量をすべて足し合わせ、全体を一つの値で表す軸

韓国語での定義

여러yeo reo 수나su na 양을yang eul 모두mo du 더하여teo ha yeo 얻은eo deun 전체의cheon che ui 값kap.

語源

총합は、「總合」の漢字語で、「總」はすべて、「合」は合わせることを表し、すべてを合わせた値を指す語

コラム

  • 총합は、日本語の「総合」と漢字が似ているが、数値を足した結果を表し、日本語の「総合」のように全体をまとめて評価する意味にはならない

「総計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ