규합kyu hap

意味

  • 名 結集けっしゅう
  • 名 糾合きゅうごう

例文

여러yeo reo 단체의tan che ui 규합이kyu ha bi 필요하다pi ryo ha da.

複数の団体の結集が必要だ。

コアイメージ

散らばった人や勢力を呼び集め、同じ目的のもとで結びつけること

韓国語での定義

흩어져heu seo jeo 있는in neun 사람이나sa ra mi na 단체를tan che reul 불러pul leo 모아mo a 같은ka teun 목적을mok jjeo geul 이루도록i ru do rok 하나로ha na ro 묶는mung neun 일il

語源

규합は、漢字「糾合」から来た語で、「糾」は集めること、「合」は一緒にすることを示し、複数の勢力をまとめる意味を持つ

コラム

  • 규합は、単に人数を集める場合より、政治や社会で人や団体を集めて勢力を作る場面に多く使われる語

결집kyeol jip

意味

  • 名 結集けっしゅう
  • 名 集結しゅうけつ
  • 名 団結だんけつ

例文

시민들의 결집이kyeol ji bi 변화를 이끌었다.

市民の結集が変化を導いた。

コアイメージ

別々に動いていた人や力が、同じ目的に向かって一つにまとまる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 세력se ryeok 등이teung i 하나의ha na ui 목표를mok pyo reul 위해wi hae 힘을hi meul 합쳐hap cheo 모이는mo i neun 것keot

語源

결집は、漢字の「結」と「集」を合わせた語で、人や力が結びついて集まる意味

コラム

  • 결집は力や意見を一つにまとめる語で、場所に人を集める 집결とは使い分ける表現

응집eung jip

意味

  • 名 凝集ぎょうしゅう
  • 名 結集けっしゅう

例文

이i 물질은 입자의 응집을eung ji beul 촉진한다chok jjin han da.

この物質は粒子の凝集を促進する。

コアイメージ

ばらばらの細かなものが互いに引き寄せられ、ひとまとまりになる動き

韓国語での定義

여러yeo reo 입자나ip jja na 물질이mul jji ri 서로seo ro 달라붙어tal la bu teo 한han 덩어리로teong eo ri ro 모이는mo i neun 현상hyeon sang

語源

응집は、漢字の「凝集」から成り、「凝」はこり固まる、「集」は集まる意味で、粒子などが集まり固まることを表す語

コラム

  • 浄水では、水中の細かな粒子をまとめて沈める処理を 응집 と呼び、そのための薬品を 응집제 と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ