결성kyeol seong

意味

  • 名 結成けっせい

例文

새sae 밴드의paen deu ui 결성을kyeol seong eul 공식kong sik 발표했다pal pyo haet tta.

新しいバンドの結成を公式に発表した。

コアイメージ

人々が志を結び合わせ、一つの集まりや組織を新しく形にするイメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 단체가tan che ga 뜻을tteu seul 모아mo a 새로운sae ro un 모임이나mo i mi na 조직을cho ji geul 만드는man deu neun 일il

語源

결성は、漢字の「結(결)」と「成(성)」から成り、結び合わせて形を成すことから集まりを作る意味になる

コラム

  • 日本語の「結成」と同じく人や団体に使い、韓国語では 결성하다 や 결성되다 の形もよく現れる

창단chang dan

意味

  • 名 創設そうせつ
  • 名 結成けっせい

例文

학교는hak kkyo neun 올해ol hae 여자yeo ja 축구부의chuk kku bu ui 창단을chang da neul 결정했다kyeol jeong haet tta.

学校は今年女子サッカー部の創設を決めた。

コアイメージ

何もないところに団体やチームを立ち上げ、活動の土台を作ること

韓国語での定義

새로운sae ro un 단체나tan che na 팀을ti meul 처음으로cheo eu meu ro 만들어man deu reo 세움se um

語源

창단は、漢字の「創團」に由来し、「創」は新しく作ること、「團」は集まりを表す語

コラム

  • 韓国のスポーツ記事では、チームの発足を창단で表し、창단식はその開始を記念する行事を指す

「結成」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ