삽입sa bip

意味

  • 名 挿入そうにゅう
  • 名 組み込みくみこみ

例文

문서에 표의 삽입이sa bi bi 필요합니다.

文書に表の挿入が必要です。

コアイメージ

空いている場所や中身の一部に、別のものを入れて全体を成り立たせる動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 것을keo seul 다른ta reun 것의keo sui 안이나a ni na 일정한il jeong han 곳에ko se 끼워kki wo 넣는neon neun 일il

語源

삽입は、漢字の「揷入」から成り、「揷」は差し込む、「入」は入るを表し、ものを中に入れる意味になる

コラム

  • 文書作成ソフトの「삽입」メニューには、表や画像などを文書の中に加える機能が集まる

빌트인pil teu in

意味

  • 名 組み込みくみこみ
  • 名 造り付けつくりつけ

例文

이i 주방에는chu bang e neun 빌트인pil teu in 가전이ka jeo ni 많다man ta.

この台所には組み込み家電が多い。

コアイメージ

建物や機器の一部として、外からは別の物に見えないほど一体化した状態

韓国語での定義

건물이나keon mu ri na 기기ki gi 따위에tta wi e 필요한pi ryo han 부분이pu bu ni 처음부터cheo eum bu teo 들어가teu reo ga 겉으로keo teu ro 따로tta ro 드러나지teu reo na ji 않게an ke 된toen 것keot

語源

빌트인は、英語 built-in の借用で、built(作られた)と in(中に)が結びつき、内部に組み込まれた状態を表す

コラム

  • 韓国の住宅広告で빌트인 옵션とあれば、冷蔵庫や洗濯機などが部屋の設備として備え付けられる条件を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ