엑기스ek kki seu

意味

例文

이i 차는 과일의 엑기스만ek kki seu man 담았다.

このお茶は果物のエキスだけを含んでいる。

コアイメージ

全体の中から価値のある部分だけを選び、ぎゅっと集めたもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 것에서keo se seo 중요한chung yo han 부분이나pu bu ni na 성분만seong bun man 뽑아ppo ba 모아mo a 놓은no eun 것keot

語源

엑기스は、日本語のエキスを通して入った外来語で、もとは成分を取り出して濃くしたものを指す語

コラム

  • 商品名では홍삼 엑기스のように、原料名と結びついて濃縮液を表す用例が多い

정수cheong su

意味

  • 名 整数せいすう
  • 名 精髄せいずい
  • 名 浄水じょうすい

例文

3은eun 정수cheong su이다i da.

3は整数である。

コアイメージ

小数部分を持たず、数直線上の一つの点で表される数のまとまり

韓国語での定義

소수so su 부분이pu bu ni 없고eop kko 음수eum su, 영yeong, 양수를yang su reul 모두mo du 포함하는po ham ha neun 수su

語源

정수は、整數の韓国語読みで、整った数という意味の整と、数を表す數が結びついた語

コラム

  • 数学の정수と「精髄」を表す정수は表記が異なり、前者は整數、後者は精髓と書き分ける漢字語

에센스e sen seu

意味

例文

세안se an 후hu 얼굴에eol gu re 에센스를e sen seu reul 발랐다pal lat tta.

洗顔後、顔に美容液を塗った。

コアイメージ

表面を整えるだけでなく、内側に働きかける大切な中身

韓国語での定義

피부에pi bu e 필요한pi ryo han 성분을seong bu neul 담아ta ma 얼굴이나eol gu ri na 몸에mo me 바르는pa reu neun 화장품이며hwa jang pu mi myeo, 사물의sa mu rui 본질이나pon ji ri na 가장ka jang 중요한chung yo han 알맹이를al maeng i reul 가리키는ka ri ki neun 말이기도ma ri gi do 하다ha da

語源

에센스は、英語 essence に由来し、もともとの「本質」という意味から、化粧品の中身を肌に届ける美容液の意味にも広がった語

コラム

  • 日本語の「エッセンス」は要点や本質の意味で使うことが多いが、韓国語の에센스は化粧品売り場で美容液を指す用法が特によく見られる

「精髄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ