규명kyu myeong

意味

  • 名 究明きゅうめい

例文

문제의mun je ui 원인wo nin 규명이kyu myeong i 시급하다si geu pa da.

問題の原因究明が急がれる。

コアイメージ

見えにくい原因や事実を調べ、筋道を立てて明らかにすること

韓国語での定義

어떤eo tteon 일의i rui 내용이나nae yong i na 원인wo nin 따위를tta wi reul 자세히cha se hi 조사하여cho sa ha yeo 분명하게pun myeong ha ge 밝히는pal ki neun 일il

語源

규명は、漢字の「糾明」に由来し、「糾」はもつれをただすこと、「明」は明らかにすることを表す

コラム

  • 日本語の「究明」に近いが、韓国語では「糾明」と書き、「원인 규명」「진상 규명」の形でよく使われる

궁구kung gu

意味

例文

그는 진리의 궁구에kung gu e 평생을 바쳤다.

彼は真理の窮究に生涯をささげた。

コアイメージ

表面で終わらせず、物事の奥まで深く掘り下げて明らかにする営み

韓国語での定義

어떤eo tteon 사물이나sa mu ri na 이치를i chi reul 깊이ki pi 연구하여yeon gu ha yeo 그keu 내용과nae yong gwa 원리를wol li reul 자세히cha se hi 밝히는pal ki neun 일il

語源

궁구は、漢字の「窮」の極める意味と「究」の究める意味が重なり、徹底して調べることを表す漢字語

コラム

  • 궁구は日常会話よりも文章で使われ、真理や道理などを深く追い続ける硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ