코인ko in

意味

  • 名 コイン
  • 名 硬貨こうか

例文

자판기에 코인을ko i neul 넣어neo eo 주세요.

自動販売機にコインを入れてください。

コアイメージ

支払いに使う価値を、手で扱える小さな円形やデジタル上の単位にしたもの

韓国語での定義

작고chak kko 둥근tung geun 금속keum sok 화폐나hwa pye na 온라인에서ol la i ne seo 사고팔sa go pal 수ssu 있는in neun 디지털ti ji teol 화폐를hwa pye reul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da.

語源

코인は、英語 coin を取り入れた語で、英語では金属の硬貨を指す語として発達した

コラム

  • 韓国の코인세탁방は、洗濯機や乾燥機を自分で使う店を指し、硬貨を入れる設備が名前の由来になっている

주화chu hwa

意味

  • 名 硬貨こうか

例文

점원은 주화를chu hwa reul 세어 보았다po at tta.

店員は硬貨を数えてみた。

コアイメージ

金属の小さな形に価値を持たせ、手渡して支払うもの

韓国語での定義

금속으로keum so geu ro 만들어져man deu reo jeo 물건값을mul geon kkap sseul 치를chi reul 때ttae 사용할sa yong hal 수ssu 있는in neun 돈ton

語源

주화は、鑄(鋳て作る)と貨(お金)を合わせた漢字語で、鋳造したお金を表す語

コラム

  • 주화は硬貨をまとめて指す正式な語で、財布の中の一枚を話す場面では동전がよく使われる

경화kyeong hwa

意味

  • 名 硬化こうか
  • 名 硬貨こうか

例文

혈관hyeol gwan 경화는kyeong hwa neun 나이가na i ga 들수록teul ssu rok 심해질sim hae jil 수ssu 있다it tta.

血管硬化は年齢とともに進むことがある。

コアイメージ

やわらかさが減り、かたい状態へ移っていく変化

韓国語での定義

어떤eo tteon 물질이나mul jji ri na 조직이cho ji gi 점점cheom jeom 딱딱하게ttak tta ka ge 변하는pyeon ha neun 현상hyeon sang

語源

경화は、「硬い」を表す漢字の「硬」と、変化を表す「化」が結びついた漢字語で、状態の硬化を表す

コラム

  • 경화は、病名そのものではなく状態の変化を表す名詞で、혈관경화のように他の名詞と結びついて使われることが多い

「硬貨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ