辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
두tu 사람의sa ra mui 혼담이hon da mi 끝내kkeun nae 파투하고pa tu ha go 말았다ma rat tta.
二人の縁談は結局、破綻してしまった。
まとまりかけた話が最後に崩れ、成立しなくなる
성사될seong sa doel 듯하던teu ta deon 혼담이나hon da mi na 계약kye yak 등의teung ui 일이i ri 마지막에ma ji ma ge 틀어져teu reo jeo 이루어지지i ru eo ji ji 않다an ta
파투하다は、漢字語「破鬪」に하다が付いた語で、破は壊す、鬪は争うを表し、争いが壊れて続かない意味から話の不成立にも広がった語として使われる
양가의 혼담은hon da meun 결국kyeol guk 파담돼pa dam dwae 결혼식도 취소됐다.
両家の縁談は結局破談になり、結婚式も取りやめになった。
両家の結婚話が途中で崩れ、成立しないまま終わる場面
결혼을kyeol ho neul 하기로ha gi ro 한han 두tu 집안의chi ba nui 의논이ui no ni 깨져kkae jeo 결혼이kyeol ho ni 이루어지지i ru eo ji ji 않게an ke 되다toe da
파담되다は、파담（破談）に되다（なる）が結びついた漢字語で、結婚の話がまとまらなくなる意味を表す
