파투하다

「파투하다」の発音・読み方

ローマ字pʰatʰuhada

「파투하다」の意味

「파투하다」の例文

두tu 사람의sa ra mui 혼담이hon da mi 끝내kkeun nae 파투하고pa tu ha go 말았다ma rat tta.

二人の縁談は結局、破綻してしまった。

「파투하다」のコアイメージコアイメージ

まとまりかけた話が最後に崩れ、成立しなくなる

「파투하다」の韓国語での定義韓国語での定義

성사될seong sa doel 듯하던teu ta deon 혼담이나hon da mi na 계약kye yak 등의teung ui 일이i ri 마지막에ma ji ma ge 틀어져teu reo jeo 이루어지지i ru eo ji ji 않다an ta

「파투하다」の語源語源

파투하다は、漢字語「破鬪」に하다が付いた語で、破は壊す、鬪は争うを表し、争いが壊れて続かない意味から話の不成立にも広がった語として使われる

「파투하다」のコラムコラム

  • 파투하다は、혼담では파혼よりも、結婚の話そのものが成立前に流れた場面を表す語として使われる

「파투하다」は英語では

↑ TOPへ