압축하다ap chu ka da

意味

例文

파일을 압축했어요ap chu kae sseo yo.

ファイルを圧縮しました。

コアイメージ

広がったものを内側へ押し込み、全体を小さくするイメージ

韓国語での定義

물체나mul che na 파일의pa i rui 크기를keu gi reul 줄이거나chu ri geo na 내용을nae yong eul 짧게jjal kke 줄여서chu ryeo seo 간단하게kan dan ha ge 만들다man deul da

語源

압축하다は、압축(圧縮)に하다が結びついた漢字語で、圧力を加えて縮める動作を表す語

コラム

  • 文章を短くまとめる場合にも使えるが、内容を整理して要約する場合は요약하다がより直接的な表現

단축하다tan chu ka da

意味

  • 動 短縮するたんしゅくする

例文

회의hoe ui 시간을si ga neul 단축해tan chu kae 업무eom mu 효율을hyo yu reul 높였다no pyeot tta.

会議の時間を短縮して、業務効率を高めた。

コアイメージ

必要な時間や距離などを、元の状態より短くする動き

韓国語での定義

시간이나si ga ni na 거리keo ri, 길이ki ri 따위를tta wi reul 본래보다pol lae bo da 짧게jjal kke 줄이다chu ri da.

語源

단축하다は、漢字語の「短縮」から来て、「短い」を表す短と「縮める」を表す縮が合わさった語

コラム

  • 韓国語では「시간을 단축하다」のように所要時間を短くする場面で使い、「줄이다」より書き言葉や業務の場面で多い

축약하다chu gya ka da

意味

例文

긴kin 문장을 한han 문장으로 축약해chu gya kae 주세요.

長い文を一文に要約してください。

コアイメージ

情報の中心を保ったまま、長い内容や表現をぎゅっと短くする動き

韓国語での定義

말이나ma ri na 글의keu rui 내용을nae yong eul 줄여서chu ryeo seo 짧게jjal kke 만들다man deul da

語源

축약하다は、漢字語の「縮約」から成り、「縮」は小さくすること、「約」はまとめることを表す

コラム

  • 축약하다は、内容だけでなく長い表現や文そのものを短くする場合にも使われ、요약하다より使える範囲が広い

「短縮する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ