看板スター

간판스타kan pan seu ta

意味

名看板スターかんばんスター
名花形スターはながたスター
名人気スターにんきスター

例文

그는 우리u ri 팀의 간판스타kan pan seu ta다da.

彼は私たちのチームの看板スターだ。

コアイメージ

人や集団の魅力を代表して、最初に思い浮かぶ花形の存在

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 어떤eo tteon 분야나pu nya na 단체를tan che reul 생각할saeng ga kal 때ttae 가장ka jang 먼저meon jeo 떠올리는tteo ol li neun 유명한yu myeong han 사람sa ram

語源

간판스타は、간판（看板）が「代表となるもの」を指し、英語 star が加わって代表的なスターを表す形になった語

コラム

간판스타 は芸能人だけでなく、スポーツチームの主力選手や企業の代表的な人物にも使われる表現

「看板スター」は英語では

「看板スター」 → top banana 和英辞典で見る