감시소kam si so

意味

  • 名 監視所かんしじょ

例文

군인들이ku nin deu ri 감시소에서kam si so e seo 밤새pam sae 경계했다kyeong gye haet tta.

軍人たちは監視所で一晩中警戒した。

コアイメージ

周囲の動きを見張る人や設備を置く場所

韓国語での定義

주변의chu byeo nui 상황이나sang hwang i na 사람sa ram 또는tto neun 물체의mul che ui 움직임을um ji gi meul 살피기sal pi gi 위해wi hae 마련한ma ryeon han 장소chang so

語源

감시소は、漢字語の 감시(監視)と 소(所)が結びつき、見張る場所を表す語

コラム

  • 감시소は高い塔だけでなく、建物や小さな詰め所のような監視場所にも使われる語

초소cho so

意味

  • 名 哨所しょうしょ
  • 名 見張り所みはりじょ
  • 名 監視所かんしじょ

例文

병사들이 초소에서cho so e seo 경계kyeong gye 근무를 하고ha go 있다it tta.

兵士たちが哨所で警戒勤務をしている。

コアイメージ

周囲を見張る人が立つ、区切られた小さな持ち場

韓国語での定義

사람이sa ra mi 주변을chu byeo neul 살피며sal pi myeo 경계하는kyeong gye ha neun 작은cha geun 장소chang so

語源

초소は、漢字「哨所」を韓国語音で読んだ漢字語で、「哨」は見張り、「所」は場所を表す

コラム

  • 「초소」は軍事施設だけでなく、出入口や敷地を警戒する見張り場所にも使われる語

「監視所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ