약자yak jja

意味

  • 名 略語りゃくご
  • 名 弱者じゃくしゃ
  • 名 略字りゃくじ

例文

긴kin 이름은i reu meun 보통po tong 약자로yak jja ro 줄여chu ryeo 쓴다sseun da.

長い名前は普通、略語に縮めて書く。

コアイメージ

元の語や名前の要素を省いて、短い表記にまとめたもの

韓国語での定義

긴kin 말이나ma ri na 이름을i reu meul 짧게jjal kke 줄여서chu ryeo seo 쓰는sseu neun 표현이다pyo hyeo ni da.

語源

약자は、「略」が表す省略と「字」が表す文字を組み合わせた語で、長い表記を短くする意味につながる

コラム

  • 약자 は「弱者」を表す同音語にもなるため、略語の意味かどうかは前後の内容で判断する語

준말chun mal

意味

  • 名 略語りゃくご

例文

준말은chun ma reun 긴kin 말을 줄여 쓴sseun 말이다.

略語は長い言葉を短くした言葉だ。

コアイメージ

伝えたい内容を保ったまま、言葉の形だけを短くするもの

韓国語での定義

원래의wol lae ui 긴kin 말에서ma re seo 일부를il bu reul 줄여chu ryeo 더teo 짧게jjal kke 만든man deun 말mal

語源

준말は、줄이다(短くする)と말(言葉)が結びついた줄인 말から生まれた短縮形

コラム

  • 韓国語では、文章中の語だけでなく、よく使う表現全体を短くした形も준말と呼ぶ

약칭yak ching

意味

  • 名 略称りゃくしょう
  • 名 短縮名たんしゅくめい
  • 名 略語りゃくご

例文

이i 단체의 약칭은yak ching eun 한빛회예요.

この団体の略称はハンビッ会です。

コアイメージ

長い正式名称の一部を省き、短く呼べる形にした名前

韓国語での定義

긴kin 이름이나i reu mi na 명칭의myeong ching ui 일부를il bu reul 줄여서chu ryeo seo 간단하게kan dan ha ge 부르는pu reu neun 이름i reum

語源

약칭は、漢字語の「略稱」で、略(省く)と稱(呼ぶ)が合わさり、名称を短く呼ぶ意味になる

コラム

  • 法令や行政文書では、正式名称と약칭を対応させて示す書き方があり、長い機関名を読み取る手がかりになる

약어ya geo

意味

  • 名 略語りゃくご
  • 名 略称りゃくしょう
  • 名 短縮語たんしゅくご

例文

이i 문서에는mun seo e neun 약어가ya geo ga 많다man ta.

この文書には略語が多い。

コアイメージ

元の語句の一部を省き、短く呼べる形にしたもの

韓国語での定義

긴kin 낱말이나nan ma ri na 구절에서ku jeo re seo 일부를il bu reul 줄이거나chu ri geo na 덜어teo reo 내어nae eo 만든man deun 말mal

語源

약어は、漢字語の「略語」に由来し、「略」は省くこと、「語」はことばを表す

コラム

  • 韓国語では、長い名称を短くした呼び方を指すため、頭文字語以外の短縮形も약어に含まれる

「略語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ