갑옷ka bot

意味

  • 名 甲冑かっちゅう

例文

박물관에 옛yet 갑옷이ka bo si 전시되어 있다it tta.

博物館に昔の甲冑が展示されている。

コアイメージ

戦いの場で身を包み、攻撃から体を守る厚い防具

韓国語での定義

전투할cheon tu hal 때ttae 몸을mo meul 보호하기po ho ha gi 위해wi hae 쇠나soe na 가죽ka juk 따위로tta wi ro 만든man deun 옷ot 모양의mo yang ui 방어구pang eo gu

語源

갑옷は、甲を表す갑と、衣服を表す옷が結びつき、体を守る衣服のような防具を表す語

コラム

  • 갑옷は体を守る防具全体を指し、頭を守る투구は別の装備として表すことが多い

갑주kap jju

意味

  • 名 甲冑かっちゅう

例文

박물관에서 조선cho seon 시대의 갑주를kap jju reul 보았다po at tta.

博物館で朝鮮時代の甲冑を見た。

コアイメージ

体と頭を守る防具をひとまとまりで捉えた戦闘用装備

韓国語での定義

전투할cheon tu hal 때ttae 몸과mom gwa 머리를meo ri reul 보호하기po ho ha gi 위해wi hae 입거나ip kkeo na 쓰는sseu neun 방어용pang eo yong 장비chang bi

語源

갑주は、「甲」(よろい)と「胄」(かぶと)を組み合わせ、戦闘時の防具全体を表す語

コラム

  • 「갑옷」がよろいを指すことが多いのに対し、「갑주」はかぶとなども含む古風で改まった表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ