王族

韓国語
意味
例文
왕가
王家
왕가는 오랫동안 그 나라를 다스렸다.
王家は長い間、その国を治めた。
왕족
王族
왕족은 궁에서 살았다.
王族は宮殿で暮らした。
로열패밀리
王室
그 나라의 로열패밀리가 행사에 참석했다.
その国の王室が式典に出席した。
왕실
王室
왕실의 행사가 오늘 열립니다.
王室の行事が今日開かれます。

왕가wang ga

意味

  • 名 王家おうけ
  • 名 王室おうしつ
  • 名 王族おうぞく

例文

왕가는wang ga neun 오랫동안o raet ttong an 그keu 나라를na ra reul 다스렸다ta seu ryeot tta.

王家は長い間、その国を治めた。

コアイメージ

王を中心に続く家系と、その一族が築くまとまり

韓国語での定義

왕의wang ui 혈통을hyeol tong eul 이어i eo 온on 가족이나ka jo gi na 그keu 집안chi ban

語源

왕가は、「王」と「家」から成る漢字語で、王の家系や一族を指す語

コラム

  • 왕가は血筋としての王の一族を指し、왕실は宮殿や制度まで含む王室全体を指すことが多い

왕족wang jok

意味

  • 名 王族おうぞく

例文

왕족은wang jo geun 궁에서kung e seo 살았다.

王族は宮殿で暮らした。

コアイメージ

王の血筋につながる人々を、身分のまとまりとして捉える語

韓国語での定義

왕의wang ui 혈통을hyeol tong eul 이어받은i eo ba deun 사람이나sa ra mi na 그keu 집안을chi ba neul 이르는i reu neun 말mal

語源

왕족は、漢字語で、「王」は王、「族」は同じ血筋の人々を表し、王の血筋につながる人々を指す語

コラム

  • 왕족は、王子や王女のような個人だけでなく、王の血筋につながる人々をまとめて指せる語

로열패밀리ro yeol pae mil li

意味

  • 名 王室おうしつ
  • 名 王族おうぞく

例文

그keu 나라의 로열패밀리가ro yeol pae mil li ga 행사에 참석했다.

その国の王室が式典に出席した。

コアイメージ

君主を中心とする家族を、ひとつのまとまりとして捉える表現

韓国語での定義

왕을wang eul 중심으로chung si meu ro 한han 가족과ka jok kkwa 그keu 가족의ka jo gui 구성원을ku seong wo neul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

로열패밀리は、英語の royal と family が結びついた表現を韓国語で音写した語

コラム

  • 왕족は身分や血筋を表す語で、로열패밀리は実際の王室の家族をまとめて指す場面で使われやすい表現

왕실wang sil

意味

  • 名 王室おうしつ
  • 名 王家おうけ
  • 名 王族おうぞく

例文

왕실의wang si rui 행사가 오늘o neul 열립니다.

王室の行事が今日開かれます。

コアイメージ

王を頂点とする家族の系統と、その家に関わる人々

韓国語での定義

왕을wang eul 중심으로chung si meu ro 이어지는i eo ji neun 가족과ka jok kkwa 그keu 집안을chi ba neul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

왕실は、漢字「王室」の語で、「王」が王を、「室」が家を表し、王の家全体を指す組み合わせになっている

コラム

  • 왕궁が王の住む宮殿を指すのに対し、왕실は人や家系を指すため、場所と人の違いを見分けられる

「王族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ