특색teuk ssaek

意味

例文

이i 지역의 특색이teuk ssae gi 잘chal 드러난다teu reo nan da.

この地域の特色がよく表れている。

コアイメージ

ほかにはない独自の持ち味が表れる状態

韓国語での定義

다른ta reun 것에서는keo se seo neun 보기po gi 어려운eo ryeo un 고유한ko yu han 성질이나seong ji ri na 분위기pu nwi gi

語源

특색は、特別な性質を表す「特」と、性質や様子を表す「色」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 「特色」は日本語にもある漢字語だが、韓国語では地域や店だけでなく、人の作品や活動の独自性にも使われる

특장teuk jjang

意味

例文

이i 제품의 특장은teuk jjang eun 내구성이다.

この製品の特長は耐久性だ。

コアイメージ

ほかと比べて際立つ、その対象ならではの強み

韓国語での定義

다른ta reun 대상과tae sang gwa 구별되는ku byeol doe neun 두드러진tu deu reo jin 특징이나teuk jjing i na 특별히teuk ppyeol hi 뛰어난ttwi eo nan 점cheom

語源

특장は、特別を表す「特」と、すぐれた点を表す「長」から成る漢字語

コラム

  • 특장점という形では、製品やサービスを選ぶ決め手になる目立った強みを指す表現

「特色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ