특별법teuk ppyeol beop

意味

  • 名 特別法とくべつほう

例文

이i 법은 특별법으로teuk ppyeol beo beu ro 제정되었다.

この法律は特別法として制定された。

コアイメージ

特定の事柄だけに合わせて、一般的な決まりから切り分けた法

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사항이나sa hang i na 사람sa ram 또는tto neun 지역에만chi yeo ge man 적용하기cheo gyong ha gi 위하여wi ha yeo 일반적인il ban jeo gin 법과peop kkwa 따로tta ro 만든man deun 법peop

語源

특별법は、特別な事柄を意味する「特別」と、国の決まりを意味する「법(法)」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国の法令名では、特定の事件や政策を対象にする法律に특별법が付くことが多く、ニュースの見出しでも目にする語

특례법teung nye beop

意味

  • 名 特例法とくれいほう
  • 名 特別法とくべつほう

例文

국회는 새로운 특례법을teung nye beo beul 통과시켰다.

国会は新しい特例法を可決した。

コアイメージ

一般的な法律とは別に、特定の事情に合わせた特別なルールを置く法律

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 경우나kyeong u na 대상에tae sang e 일반il ban 법률과peom nyul gwa 다른ta reun 예외를ye oe reul 적용하도록cheo gyong ha do rok 정한cheong han 법률peom nyul

語源

특례법は、特・例・法から成る漢字語で、特定の例に特別な規則を定める法律を指す語

コラム

  • ニュースで특례법안と出た場合は、特例を定める法律案を指し、成立前の段階を表す語

「特別法」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ