辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
결과를 기다리며 조바심이cho ba si mi 났다nat tta.
結果を待ちながら焦りを感じた。
まだ結果が出ていないのに先を急ぎ、胸の内がそわそわする状態
일이i ri 끝나거나kkeun na geo na 결과가kyeol gwa ga 나오기를na o gi reul 기다리는ki da ri neun 동안tong an 마음이ma eu mi 급하고keu pa go 불안한pu ran han 상태sang tae
조바심は、조(アワ)と바심(穀物を脱穀すること)が結びついた語で、アワを急いで脱穀する様子に由来する表現
조급이cho geu bi 앞서면ap sseo myeon 판단을pan da neul 그르치기keu reu chi gi 쉽다swip tta.
焦りが先立つと、判断を誤りやすい。
結果を待てず、気持ちだけが先に走る状態
일이i ri 빨리ppal li 이루어지기를i ru eo ji gi reul 바라며pa ra myeo 마음이ma eu mi 급해진keu pae jin 상태나sang tae na 그런keu reon 마음ma eum
조급は、漢字語の躁急に由来し、「躁」は落ち着かず動くこと、「急」は急ぐことを表し、気持ちが急ぐ意味につながる