테스터te seu teo

意味

  • 名 検査員けんさいん
  • 名 測定器そくていき
  • 名 試用者しようしゃ

例文

테스터가te seu teo ga 제품의 성능을 확인했다.

検査員が製品の性能を確認した。

コアイメージ

製品や機械が基準に合うかを直接試し、異常を見つける人

韓国語での定義

제품이나che pu mi na 기계가ki gye ga 정해진cheong hae jin 기준에ki ju ne 맞게mat kke 작동하는지chak ttong ha neun ji 시험하고si heom ha go 결과를kyeol gwa reul 확인하는hwa gin ha neun 사람sa ram

語源

테스터は、英語 test「試験」に、行う人や物を表す -er が付いた借用語

コラム

  • 韓国語の테스터は、化粧品売り場で客が試す見本を指すこともある

측정기cheuk jjeong gi

意味

  • 名 測定器そくていき

例文

이i 측정기로cheuk jjeong gi ro 온도를 재chae 보세요po se yo.

この測定器で温度を測ってみてください。

コアイメージ

目に見えない数値や状態を、決まった方法で読み取れる形にする道具

韓国語での定義

어떤eo tteon 물리량의mul li ryang ui 크기나keu gi na 상태를sang tae reul 일정한il jeong han 방법으로pang beo beu ro 재는chae neun 데te 쓰는sseu neun 기구ki gu

語源

측정기は、測る「測」と定める「定」に道具を表す「器」が結びついた漢字語で、定めた方法で量を測る器具の意味

コラム

  • 韓国語では測る対象を前に置き、체온측정기のように一語にして、機器の種類を具体化する使い方が多い

「測定器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ