감손되다kam son doe da

意味

例文

장기간chang gi gan 보관하면po gwan ha myeon 상품의sang pu mui 가치가ka chi ga 감손될kam son doel 수su 있다it tta.

長期間保管すると商品の価値が減損することがある。

コアイメージ

物や財産が本来の価値を失い、評価が下がる状態

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 재산이chae sa ni 본래pol lae 가지고ka ji go 있던it tteon 가치가ka chi ga 줄어들다chu reo deul da

語源

감손되다は、漢字語の 감손(減損)に되다が付いた形で、減少を表す 감(減)と損失を表す 손(損)が価値の低下を示す

コラム

  • 会計や経済の記事では、資産の価値が下がることを감손되다で表すことがあり、数量よりも価値の低下に焦点が置かれる語

감손하다kam son ha da

意味

  • 動 減損するげんそんする
  • 動 減少させるげんしょうさせる

例文

회계hoe gye 기준에ki ju ne 따라tta ra 자산의cha sa nui 가치를ka chi reul 감손한다kam son han da.

会計基準に従って資産の価値を減損する。

コアイメージ

対象の価値や程度を、以前より低い状態に変える動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 가치나ka chi na 정도를cheong do reul 이전보다i jeon bo da 낮추다nat chu da.

語源

감손하다は、減少を表す「減」と損失を表す「損」を合わせた語で、価値を減らす意味につながる

コラム

  • 「감소하다」が数量の減少全般を表すのに対し、감손하다は価値や資産を減らす場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ