민족정기min jok jjeong gi

意味

  • 名 民族精神みんぞくせいしん

例文

우리u ri 모두mo du 민족정기를min jok jjeong gi reul 이어i eo 가야ka ya 한다han da.

私たちは皆、民族精神を受け継がなければならない。

コアイメージ

民族の文化と歴史を守り、次代へつなぐ精神的な支柱

韓国語での定義

민족의min jo gui 문화와mun hwa wa 역사를yeok ssa reul 지키고chi ki go 후대에hu dae e 이어i eo 주려는chu ryeo neun 정신적인cheong sin jeo gin 힘이나hi mi na 기개를ki gae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

민족정기は、「민족(民族)」と「정기(精氣)」の組合せで、民族を動かす精神的な力という意味になる漢字語

コラム

  • 「민족정기」は記念式典や歴史を論じる文章で見かけやすく、個人の感情を述べる場面では使いにくい語

민족정신min jok jjeong sin

意味

  • 名 民族精神みんぞくせいしん

例文

민족정신을min jok jjeong si neul 지키기 위해wi hae 전통을 이어 가야ka ya 한다.

民族精神を守るため、伝統を受け継がなければならない。

コアイメージ

一つの民族を結びつける、歴史や文化への共通の思い

韓国語での定義

한han 민족을min jo geul 하나로ha na ro 이어i eo 주며chu myeo 그keu 민족의min jo gui 역사와yeok ssa wa 문화를mun hwa reul 소중히so jung hi 여기게yeo gi ge 하는ha neun 공통된kong tong doen 마음ma eum

語源

민족정신は、민족(民族)に 정신(精神)を結び付けた語で、民族が共有する心や考えを表す漢字語

コラム

  • 민족정신は、伝統を守ることや民族文化を受け継ぐことを語る文章で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ