정공법cheong gong beop

意味

  • 名 正攻法せいこうほう
  • 名 正面攻撃しょうめんこうげき

例文

문제는 정공법으로cheong gong beo beu ro 풀어야 한다.

問題は正攻法で解かなければならない。

コアイメージ

問題に対して小手先の工夫を重ねず、基本的な手順で正面から解決に向かう姿勢

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 문제를mun je reul 풀거나pul geo na 목표를mok pyo reul 이루기i ru gi 위해wi hae 편법이나pyeon beo bi na 요령을yo ryeong eul 사용하지sa yong ha ji 않고an ko 원칙에won chi ge 따라tta ra 정면으로cheong myeo neu ro 해결하는hae gyeol ha neun 방법pang beop

語源

정공법は、「正しい」正、「攻める」攻、「方法」法から成り、正面から攻める基本の方法という意味になる漢字語

コラム

  • 日本語の「正攻法」と同じ漢字を使うが、韓国語では「정공법을 택하다」のように、方針として選ぶ方法を表す名詞にもなる

정공cheong gong

意味

  • 名 正面攻撃しょうめんこうげき

例文

그는 잔꾀를 부리지 않고an ko 정공으로cheong gong eu ro 승부했다.

彼は小細工をせず、正面攻撃で勝負した。

コアイメージ

相手を避けたりだましたりせず、正面から直接攻める動き

韓国語での定義

상대를sang dae reul 피하거나pi ha geo na 속이지so gi ji 않고an ko 정면에서cheong myeo ne seo 바로pa ro 공격하는kong gyeo ka neun 것keot

語源

정공は、正面を意味する正と攻撃を意味する攻から成る漢字語で、正面からの攻撃を表す

コラム

  • 日本語の「正攻法」と同じ漢字を使うが、정공は攻撃そのものを指す名詞としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ