싱어sing eo

意味

例文

그는 유명한 싱어가sing eo ga 되었다toe eot tta.

彼は有名な歌手になった。

コアイメージ

曲を歌う役割に焦点を当てた、英語風の呼び名

韓国語での定義

노래를no rae reul 전문적으로cheon mun jeo geu ro 부르는pu reu neun 사람sa ram

語源

싱어は、英語 singer の音を韓国語で表した語で、歌う人を指す形がそのまま定着

コラム

  • 韓国の音楽番組名「싱어게인」では、英語由来の語が韓国語の題名にそのまま使われている

소리꾼so ri kkun

意味

  • 名 歌い手うたいて

例文

그keu 소리꾼은so ri kku neun 판소리를 잘한다.

その歌い手はパンソリが上手だ。

コアイメージ

声による表現を磨き、舞台で観客に伝える人というイメージ

韓国語での定義

주로chu ro 판소리pan so ri 공연에서kong yeo ne seo 노래와no rae wa 이야기를i ya gi reul 함께ham kke 들려주는teul lyeo ju neun 사람sa ram

語源

소리꾼は、「소리(声・歌)」に、技術を持つ人を表す「꾼」が付いた構成

コラム

  • 판소리の伴奏者は고수、歌と語りを担当する演者は소리꾼と呼び、役割を分けて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ